Etymology вики

crick (n.)   растяжение мышцы.[]

early 15c., of uncertain origin; OED says "probably onomatopœic

ну конечно, если не связывать это с криком от боли...см. крик