Etymology вики
Advertisement

След

след род. п. -а́, укр. слiд, блр. след, др.-русск., ст.-слав. слѣдъ ἴχνος (Супр.), болг. следа́, сербохорв. сли̏jед, род. п. сли̏jеда, словен. slẹ̑d, род. п. slẹ̑da, slẹdȗ, чеш., слвц. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs "гладкий, скользкий", лтш. slids – то же, slaîds "покатый, гладкий", sliẽdе "след, колея", др.-прусск. slidenikis "собака-ищейка" (М.–Э. 3, 937 и сл.), лит. slýsti, slýstu, slýdau "скользить", лтш. slist, slīst – то же, slidêt "сползать, скользить", англос. slídan – то же, ср.-в.-н. slîten "скользить", д.-в.-н. slitо "сани", др.-инд. srḗdhati "соскальзывает", греч. ὀλισθάνω "скольжу", аор. ὤλισθον (И. Шмидт, Verw. 39; Vok. 1, 58; Уленбек, РВВ 26, 294 и сл.; М.–Э. 3, 931, 937 и сл.; Траутман, ВSW 269; Торп 539; Гофман, Gr. Wb. 230).

Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными (Хендриксен, IF 56, 28). Сюда же следи́ть, слежу́, укр. слiди́ти, слiджу́, болг. следя́ "слежу", сербохорв. слиjѐдити, -ди̑м, словен. slẹdíti, sledím, чеш. slíditi "выслеживать", слвц. sliеdit᾽, польск. śledzić, в.-луж. slědzić, н.-луж. slěźiś, а также сле́довать, укр. слiдува́ти, слiду́ю, болг. сле́двам, словен. sledováti, sledȗjem, чеш. sledovati, слвц. slеdоvаt᾽, польск. naśladować "наследовать, подражать", в.-луж. slědować, н.-луж. slědowaś. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

Одна из немногих статей Фасмера в которой явно уже из подборки славянских видно, что след связан со скольжением. То есть получается логическая и причинная связь с первым на чем можно качественно, а не в грязи и не в луже скользить, а даже ехать, оттолкнувшись, со льдом.

slide счетчик на английский slot счетчик на английский

Фасмер даже пытается продолжить список производных от следа.

А где его больше всего, да там, где зима раньше, и дольше--то есть на севере. Лед еще до того как снег выпал--заморозки и покататься без особых проблем. А как снег выпал--со льда, где снег сдувает по началу, ступил--появился след.

след можно оставить на водопое, на песке.

Очевидно, что след, и последуащая производная-следить связаны с процессом охота,

Очевидна связь со словом бледный(цвет)- матовый посредством русского мата. См. Русский мат.

анг. spoor словац. šporák, араб. سبور sbur

Advertisement