Пень[]
пень I I, род. п. пня, укр. пень, др.-русск., цслав. пьнь, болг. пън (Младенов 538), сербохорв. па̑њ, род. п. па́ња "ствол дерева", словен. ра̑nj, род. п. ра̑njа, раnjа̑, чеш., слвц. реň, польск. рiеń, в.-луж. рjеńk "палка", н.-луж. р́еńk, р́еń, род. п. рńа. Родственно др.-инд. pínākam ср. р. "посох, палка, дубина", греч. πίναξ, -ακος м. "доска",
д.-в.-н. witu-fînа ж. "куча дров", ср.-нж.-нем. vînе – то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 166; Лиден, FUF 12, 88 и сл.; Фик I, 482; Гофман, Gr. Wb. 270; Буазак 785. II
II, м. "заячий след". Согласно Преобр. (II, 36), тождественно пень I; см. Брюкнер, IF 23, 209. Неприемлемы попытки сблизить это слово со ст.-слав. пьнѫ, пѩти, а также с пя́тник "след", вопреки Иоклю (IF 27, 305), или с лат. pinsere, др.-инд. pinaṣṭi "толчет", вопреки IIIарпантье (AfslPh 29, 7). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Что касается заячьего следа, то у зайца необычайно сильные задние лапы и пинается он будте на! Так вот пень--это глубокий след от задних лап зайца, он очень хорошо виден особенно на глубоком снегу, передние лапы всегда пишут чертой или двоеточием позади задних, а задние пинаются от опоры.
вообще по пню пинают, и собственно пень, это это уже от удара по сухой деревяшке--звенит, гудит--издает звук, можно по разному имитировать этот звук--междометием буммм, в немецком--осталось это в виде слова baum-дерево, а можно пнннь бнььь, так в русском осталось пень. Долгий протяжный звук стал пением. см. пение---через шипение, пена, от шипения шип.
Что нам породил кроме звука кусок дерева--да множество слов с этим и немного измененным корнем.
кроме пенять--злиться на что либо, переложить на кого-то, пинать, пнуть с множеством производных в состоянии расстройства и пр.
пень нам подарил свои части--разные палки...и изделия типа пенал, ручка, их сотни...с этим корнем. в различных языках...английский-pin spine pen
одной из палок стала щепа, щепка....
специально оставляю постороннее анонимное вмешательство, ничего умнее от таких и не жди.
Также пнём называют А. Фатьянова, получившего сей эпитет за свои непроходимые дремучесть и идиотизм (см., напр., Фасмер, том 34, Фата - Хуй).