Etymology вики
Advertisement

Пасха

пасха па́сха народн. па́ска, укр., блр. па́ска, др.-русск., ст.-слав. пасха πάσχα (Остром., Зогр., Мар.). Из греч. πάσχα с вторичным введением по народн. этимологии суф. -ка; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 145; Преобр. II, 26. Прилаг. пасха́льный образовано под влиянием лат. paschālis. Ср. патриарха́льный. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

нем. Ostern

англ. Easter

арм. Zatik

афрк. Paas+fees фестиваль

баск. Pazko

бенг. Sṭāra

болг. Великден

босн. Uskrs

чешск. velikonoční

валл. pasg

венг. húsvét

груз. Isṭara

монг. Улаан өндөгний красное яйцо

латыш Lieldienas

лит. Velykos

люксембург. Ouschteren

мальта Għid

маори maramara

сомали rooti не слабо так

фин. pääsiäinen вечное сияние

фр. pâques

чева Pasitala

шотл. taster

эст. lihavõtted

восток,рассвет, звезда

не народная этимология А время выгона скота на выпас--Паска, на первую траву. В средней полосе конец таяния снега--середина апреля-начало мая.

Advertisement