Надо[]

надо на́до диал. на́доть – то же, с част. -ть из ти, впервые др.-русск. надо "до́лжно", Полоцк. грам. 1264 г. (см. Срезн. II, 277). Из др.-русск. надобѣ (еще в Полоцк. грам. 1407 г.; см. Напьерский 131). Дат., местн. ед. ч. от др.-русск. надоба "надобность, потребность", совр. на́доба – то же, на́добный; см. Бернекер 1, 203; Соболевский, Лекции 149; Мi. ЕW 47; Преобр. I, 187. См. до́ба. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

надобность--производное от надоба, поправим немца Фасмера. надо-синоним нужно. надо бы-предложение к действию.

снадобъе-лекарство.

в английском надо need -русское нет но не напрямую надо, а ассоциация при отказе женщины на требование мужчины надо-нет счетчик на английский

фин. naida-ебать, блядь, А у нас так собак называют, а оказывается--просто сука.

чешск. potřeba