Etymology вики
Advertisement

Грабить

грабить гра́бить гра́блю, укр. гра́бити, ст.-слав. грабити ἁρπάζειν, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словен. grábiti, чеш. hrabati, слвц. hrabat', польск. grabić, в.-луж. hrabać "обрабатывать граблями", н.-луж. grabaś. Родственно лит. gróbti, gró- biu "хватать, собирать", лтш. grâbt, -bju, др.-инд. grābháyati "заставляет схватить", grābhás "пригоршня"; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu "хватать, разрыхлять граблями", англ. grab "хватать", др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti "хватает", авест. gǝrǝwnāiti; см. М. – Э. 1, 643 и сл.; Бернекер 1, 344; Траутман, BSW 95 и сл.; Цупица, GG 71; Мейе, MSL 9, 143. Сюда же гребу, грабли, гроб.Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

нем. greifen замена b-f , исл. grípa, счетчик на немецкий счетчик на английский

русск. гриб

сугроб

в фран. grabuge-погром, а собственно русское грабеж счетчик на французский

в нем. грабеж-Beraubung- "медвежий корень"-которого нет в немецком Übung-упражнение.

англ looting--русское лютый loot-добыча.

Advertisement