Etymology вики
Advertisement

Выхухоль

выхухоль вы́хухоль ж. "ондатра, мускусная крыса, Mygale moschata", диал. хоху́ля – то же. Темное слово. •• [Возм., заимств. из калм. ö xōxulu; см. Новикова, Die Namen der Nagetiere, Berlin, 1959, 24. – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

никакая не ондатра.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Выхухоль

Да ничего темного, Фасмер, хоть и "знаток" русского, но все равно немец. Взял количеством, качеством не озаботился.  Плюс прозападная ориентация, гнобить все русское на корню верхне-нижне-старо-немецкого или всего, что под руку попадется.  Да еще и по верхам все бегал. Сегодня этот наци в почете у этимологов и лингвистов, а как же , такой словарь сбацал, с подачки и под контролем министерства пропаганды ГЕББЕЛьСА. Ссылайся, чтоб наши не вылезали из ущербности своей. И многие  на это ведутся.

Выхухоль и ондатра, разные животные.

Ондатра[1], или мускусная крыса[1] (лат. Ondatra zibethicus) — млекопитающее подсемейства полёвок отряда грызунов; единственный вид рода ондатр. Этот полуводный грызун родом из Северной Америки акклиматизирован в Евразии, в том числе в России. Самый близкий из родственников семейства бобровых, Ондатра является единственным видом Ондатровых, представленных на сегодня во всём мире единственным видом - Ondatra zibethicus.

Вы́хухоль, или русская выхухоль (лат. Desmana moschata) — млекопитающее семейства кротовых отряда землеройкообразные (Soricomorpha). Один из двух видов подсемейства Desmaninae, иногда выделяемого как семейство; вторым видом является пиренейская выхухоль (Galemys pyrenaicus).

 Этого Фасмер в упор не видел?

Galemys—вот это слово совсем темное, нет в словарях латыни вообще—новодел.

А точнее сокращение от Галльская мышь.

Desmana---тоже новодел в латыни, но еще можно как-то по корням разобрать, не мужское.

Что касается названия  ВЫХУ…ХОЛЬ.

Нормальный русский мат, в середине слова, не станешь такую вонючку холить, чуть раздразнить, и нате вам, пожалуйста., а еще эта маленькая 20 снтиметров тварь кусаетя похлеще собаки. Пожалеешь. Муж- кус, мускус, особенно мужикам не в тему. А бабам нравится. Мужики терпеть не могут запах самца рядом. Соперник. Лезут в драку. По-современному это ферамоны, как правило, от самцов  мужского пола, но тут наука еще не разобралась, что к чему, определиться не может.

На Вы у нас только мужиков определенного статуса звали. Понятно. уважуха и за отважный кусачий характер, и за то что ценный мускус, и за мех.

Мускус (латинское?????, единственное число muscus)

Mygale(корень Муж g-ж) Moschata- продукт этот   от выхухоли импортировался из Московии.

Классификация это и подметила в латинском названии животного. 17-18 век.

МУСКУС - ближайшиее импортные родственники; мускат, мушкет, москит, mosque-мечеть по-английски, с вариантами в других европейских языках, москаль.

А дальше надо разбираться с родственностью этих слов и корней слов: муж, мушка, мошка, маска, мышь и некоторых других. В том числе и топонима Moscow. Москва

Advertisement