Бо[]
бо "потому что", укр. бо – то же, др.-русск. бо, ст.-слав. бо γάρ, δέ, οὖν и т. д., сербохорв. бо, чеш. bo, abo "но", в.-луж., н.-луж. abo "или". Связано отношением чередования гласных с чеш., польск. ba "да, конечно"; см. Бернекер 1, 36, 65. Родственно лит. bà "ведь", лтш. ba – усилит. част. "как раз", вост.-лит. bè "потому что", др.-прусск. be "и", beggi "так как" (из be-gi), авест. bā "воистину", арм. ba – усилит. част., греч. φή "словно", гот. ba – энклит. част.; см. Бернекер 1, там же; М. – Э. 1, 246; Траутман, BSW 22 и сл.; Буга, РФВ 70, 101; Мейе, MSL 20, 91. Этимологический словарь русского языка. — М.: ПрогрессМ. Р. Фасмер 1964—1973
она и в русском усилительная.
еще одно междометие во! означающее одновременно с жестом сжатого кулака с большим пальцем вверх, одну из высших степеней удовлетворения, если не высшую в русском языке.
напрашивается смысловая связь со словом палица именно этого жеста.